´ëÇѹα¹º¹À½Àü·¡¿ª»ç
Á¦1ȸÃÑȸ - Á¦ 5ȸ ÃÑȸ
Á¦6ȸÃÑȸ - Á¦ 10ȸ ÃÑȸ 
Á¦11ȸÃÑȸ - Á¦15ȸ ÃÑȸ
Á¦16ȸÃÑȸ - Á¦20ȸ ÃÑȸ
Á¦21ȸÃÑȸ - Á¦25ȸ ÃÑȸ
Á¦26ȸÃÑȸ - Á¦30ȸ ÃÑȸ
  Á¦31ȸÃÑȸ - Á¦35ȸ ÃÑȸ
Á¦36ȸÃÑȸ - Á¦40ȸ ÃÑȸ
Á¦41ȸÃÑȸ - Á¦50ȸ ÃÑȸ
Á¦51ȸÃÑȸ - Á¦62ȸ ÃÑȸ
  Á¦63ȸÃÑȸ - Á¦82ȸ ÃÑȸ
Á¦83ȸÃÑȸ - Á¦89ȸ ÃÑȸ
Á¦90ȸÃÑȸ - Á¦   È¸ ÃÑȸ

 

======= ´ëÇÑ¿¹¼ö±³Àå·Îȸ ÃÑȸ ȸÀÇ·Ï =======

Á¦51ȸÃÑȸ  Á¦52ȸÃÑȸ  Á¦53ȸÃÑȸ  Á¦54ȸÃÑȸ  Á¦55ȸÃÑȸ
Á¦56ȸÃÑȸ  Á¦57ȸÃÑȸ  Á¦58ȸÃÑȸ  Á¦59ȸÃÑȸ  Á¦60ȸÃÑȸ Á¦61ȸÃÑȸ  Á¦62ȸÃÑȸ

 

Á¦51ȸ ÃÑȸ

ÃÖ´ë»çÇ× : Å丶½º ¸ñ»ç ¼ø±³ 100Áֳ⠱â³ä¿¹¹è

 

ÀϽà : 1966³â 9¿ù 22ÀÏ-27ÀÏ Àå¼Ò : ±¤ÁÖ Áß¾Ó±³È¸

ÀÓ¿ø¼±°Å : ÃÑȸÀå/ ¹ÚÂù¸ñ. ºÎȸÀå/ ±è¼¼¿µ. ¼­±â/ Ȳ±Ô¼®. ºÎ¼­±â/ ¹Ú¿äÇÑ

ȸ·Ï¼­±â/ À̱ÔÀÏ. ºÎȸ·Ï¼­±â/ ±è»óµµ. ȸ°è/ ¾çÀç¿­. ºÎȸ°è/ °ûÇöº¸.

- ÁÖ¿ä»çÇ× -

¡Ý Å丶½º ¸ñ»ç ¼ø±³ 100Áֳ⠱â³ä¿¹¹è µå¸®´Ù.

¡Ý ÀÌºÏ ±³¿ªÀÚ ÁßÈ¥ ¹®Á¦´Â ¿þ½ºÆ®¹Î½ºÅÍ ½Å¾Ó°í¹é 24Àå 6Ç×ÀÇ ÀÌÈ¥ ¿ä°Ç µÎ °¡ Áö¿¡´Â ÇØ´çÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î Çؼ®ÇÏ´Ù.

¡Ý äÀº¼ö ¸ñ»ç ´ë¸¸¼±±³»ç·Î ÆļÛÇÏ´Ù.

¡Ý º¸¼ö±³´Ü ¿¬Çձⱸ Á¶Á÷(º»±³´Ü, °í½Å ¿¹¼ö¼º°á±³ µî).

¡Ý Çå±Ý ÅëÀÏ¾È °¡°áÇÏ´Ù.

 

Á¦52ȸ ÃÑȸ

 

ÃÖ´ë»çÇ× : ÅëÇÕÃø°ú ÇÕµ¿À» ÃßÁøÅ°·Î

 

ÀϽà : 1967³â 9¿ù 21ÀÏ-26ÀÏ, 1968³â 3¿ù 1ÀÏ.

Àå¼Ò : ¼­¿ï Æò¾È±³È¸, ´ëÀü Áß¾Ó±³È¸.

ÀÓ¿ø¼±°Å : ÃÑȸÀå/ ±èÀ±Âù. ºÎȸÀå/ ¼Õ°èÀÀ. ¼­±â/ ¹Ú¿äÇÑ. ºÎ¼­±â/ À̱ÔÀÏ

ȸ·Ï¼­±â/ ÀÌ¿µ¼ö. ºÎȸ·Ï¼­±â/ ¹éµ¿¼·. ȸ°è/ ±è±¤Ã¶. ºÎȸ°è/ ¾çÀç¿­.

- ÁÖ¿ä»çÇ× -

¡Ý ÅëÇÕÃø°ú ÇÕµ¿ ÃßÁøÅ°·Î ÇÏ°í 15ÀÎ À§¿ø ¼±Á¤ÇÏ´Ù.

¡Ý °æ¸ñÀ§¿øȸ¸¦ µÎ±â·Î Ç쵂 À§¿øÀ» 15ÀÎÀ¸·Î ÇÏ´Ù.

¡Ý 1968³â 3¿ù 1ÀÏ ´ëÀüÁß¾Ó±³È¸´ç¿¡¼­ ¼ÓȸÇÏ´Ù.

¡Ý ÇÕµ¿À§¿ø º¸°í¹Þ´Ù.

 

Á¦53ȸ ÃÑȸ

 

ÃÖ´ë»çÇ× : ´ëȸ(5´ëȸ)Á¦µµ ½Ç½ÃÅ°·Î

 

ÀϽà : 1968³â 9¿ù 19ÀÏ-24ÀÏ, Àå¼Ò: ºÎ»ê ÃÊ·®±³È¸

ÀÓ¿ø¼±°Å : ÃÑȸÀå/ ¼Õ°èÀÀ. ºÎȸÀå/ ¹®À籸. ¼­±â/ ¹Ú¿äÇÑ. ºÎ¼­±â/ À̱ÔÀÏ

ȸ·Ï¼­±â/ ÀÌ¿µ¼ö. ºÎȸ·Ï¼­±â/ ¹éµ¿¼·. ȸ°è/ Á¤Å¼º. ºÎȸ°è/ ±è±¤Ã¶

- ÁÖ¿ä»çÇ× -

¡Ý ÃÖÇöµ¿ ÃѽŠ±â¼÷»ç ¸Å°¢ÇÏ°í »õ ±â¼÷»ç Áþ±â·Î ÇÏ´Ù.

¡Ý ´ëȸ Á¦µµ¸¦ ½Ç½ÃÅ°·Î Ç쵂 5´ëȸ µÎ±â·Î ÇÏ´Ù. Áߺδëȸ(°æ±â, °­¿ø), Ãæû´ëȸ (ÃæÁ¤³²ºÏµµ), È£³²´ëȸ(Àü¶ó³²ºÏµµ), ¿µ³²´ëȸ(°æ»ó³²ºÏµµ), ¼­ºÎ´ëȸ(¹«Áö¿ª ³ëȸ ÀÏ¿ø)

¡Ý ÅëÇÕÃø°ú ÇÕµ¿¹®Á¦´Â ÇÕµ¿¿øÄ¢°ú ¼¼Ä¢¿¡ µû¶ó ÇÕµ¿ÇÒ °ÍÀ¸·Î ÃÑȸÀåÀÌ ¼±¾ðÇÏ´Ù.

 

Á¦54ȸ ÃÑȸ

 

ÃÖ´ë»çÇ× : ÃÑȸ ȸÀÇ·Ï °¢ ±³È¸¿¡ ºñÄ¡Åä·Ï

 

ÀϽà : 1969³â 9¿ù 25ÀÏ-30ÀÏ, Àå¼Ò: ¼­¿ï ÀåÃ汳ȸ

ÀÓ¿ø¼±°Å : ÃÑȸÀå/ ¹®À籸. ºÎȸÀå/ Á¤´öÈ£. ¼­±â/ ¹Ú¿äÇÑ. ºÎ¼­±â/ À±Ã¶ÁÖ

ȸ·Ï¼­±â/ À̱ÔÀÏ. ºÎȸ·Ï¼­±â/ ÀÌ¿µ¼ö. ȸ°è/ ±è±¤Ã¶. ºÎȸ°è/ äµµ±â

- ÁÖ¿ä»çÇ× -

¡Ý 1970³â ÅÂÆò¾çÁö±¸ R.E.S ´ëȸ´Â ÁßÁöÅ°·Î ÇÏ´Ù.

¡Ý ÃÑȸ ȸÀÇ·ÏÀ» °¢ ±³È¸¿¡ ºñÄ¡Åä·Ï ÇÏ´Ù.

¡Ý Â÷³²Áø ¸ñ»ç ¹Ì±¹ ¼±±³»ç·Î ÆļÛÇÏ´Ù.

¡Ý ÀüºÏ´ëȸ Á¶Á÷ Çã¶ôÇÏ´Ù.

¡Ý WCC, NCC ³ë¼±¿¡ °¡´ãÇÑ ¸ñ»ç¸¦ °­»ç·Î ÃÊûÇÏÁö ¾Ê±â·Î ÇÏ´Ù.

 

Á¦55ȸ ÃÑȸ

 

ÃÖ´ë»çÇ× : ¼³¾Ç»ê¿¡ ¼ö¾ç°ü °Ç¸³Å°·Î

 

ÀϽà : 1970³â 9¿ù 24ÀÏ-28ÀÏ, Àå¼Ò: ´ë±¸ ¼­Çö±³È¸

ÀÓ¿ø¼±°Å : ÃÑȸÀå/ ±èâÀÎ. ºÎȸÀå/ Á¤±Ô¼±. ¼­±â/ ±èÀνÂ. ºÎ¼­±â/ À±Ã¶ÁÖ

ȸ·Ï¼­±â/ À̱ÔÀÏ. ºÎȸ·Ï¼­±â/ ÀÌ¿µ¼ö. ȸ°è/ ±èóȣ. ºÎȸ°è/ ±Ç¿îÇö

- ÁÖ¿ä»çÇ× -

¡Ý ¼³¾Ç»ê¿¡ ¼ö¾ç°üÀ» °Ç¸³Å°·Î ÇÏ°í °­¿ø³ëȸ¿¡ ¸Ã°Ü ÃßÁøÅ°·Î ÇÏ´Ù.

¡Ý ÀçÀÏ´ëÇѱ⵶±³ ÃÑȸ¿Í À¯´ë°ü°è¸¦ °®µµ·Ï ÇÏ´Ù.

¡Ý ¼­¸¸¼ö ¼±±³»ç Àεµ³×½Ã¾Æ ÆļÛÇÏ´Ù.

¡Ý °æ³²´ëȸ Á¶Á÷ Çã¶ôÇÏ´Ù.

¡Ý Áö¹æ½ÅÇб³ ÀÎÁØÇÏ´Ù(Ä®ºó, ´ëÀü, ºÎ»ê, ¼­¿ï).

 

Á¦56ȸ ÃÑȸ

 

ÃÖ´ë»çÇ× : ÃÑȸ ¼¾Å¸ °Ç¸³Å°·Î

 

ÀϽà : 1971³â 9¿ù 23ÀÏ-28ÀÏ, Àå¼Ò: ´ëÀü Áß¾Ó±³È¸

ÀÓ¿ø¼±°Å : ÃÑȸÀå/ Á¤±Ô¼±. ºÎȸÀå/ ¹Ú¼º°â. ¼­±â/ À̱ÔÀÏ. ºÎ¼­±â/ ÀÌ¿µ¼ö

ȸ·Ï¼­±â/ ±èÀνÂ. ºÎȸ·Ï¼­±â/ ¼­Àº¼±. ȸ°è/ ±èóȣ. ºÎȸ°è/ ±Ç¿îÇö

- ÁÖ¿ä»çÇ× -

¡Ý Ÿ±³ÆÄ¿ÍÀÇ °­´Ü ±³·ù: °í·ÁÆÄ, ¿¹¼º, ±â¼º.

¡Ý Á¦ÁÖ³ëȸ ºÏ±¸ÇÏ´Ù.

¡Ý ÃÑȸ ½ÅÇдëÇÐ ÀÌ»çȸ(Àç´Ü°ú ÀϹÝ)¸¦ °³ÆíÇϵµ·Ï ÇÏ´Ù.

¡Ý ÃÑȸ ¼¾Å¸ °Ç¸³Çϱâ·Î ÇÏ´Ù.

¡Ý °øµ¿¹ø¿ª ¼º°æ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê±â·Î ÇÏ´Ù.

¡Ý ´ë¸¸ Àå·Î±³ ÃÑȸ¿Í 'ÀϺ»'°³ÇõÀå·Î±³¿Í ¿ìÈ£°ü°è ¸Î±â·Î ÇÏ´Ù.

 

Á¦57ȸ ÃÑȸ

 

ÃÖ´ë»çÇ× : ´ëȸÁ¦µµ ÆäÁöÅ°·Î

 

ÀϽà : 1972³â 9¿ù 21ÀÏ-27ÀÏ, Àå¼Ò: ¼­¿ï ÃæÇö±³È¸

ÀÓ¿ø¼±°Å : ÃÑȸÀå/ ¹Ú¼º°â. ºÎȸÀå/ ¹Ú¿äÇÑ. ¼­±â/ ÀÌ¿µ¼ö. ºÎ¼­±â/ Á¤¼ø±¹

ȸ·Ï¼­±â/ ÃÖ¼º¿ø. ºÎȸ·Ï¼­±â/ ¼ÒÁ¾¿­. ȸ°è/ ±è±¤Ã¶. ºÎȸ°è/ ±Ç¿îÇö

- ÁÖ¿ä»çÇ× -

¡Ý RES¿¡¼­ Å»ÅðÇϱâ·Î ÇÏ´Ù.

¡Ý ´ëȸÁ¦µµ¸¦ ÆóÁöÇϱâ·Î ÇÏ´Ù.

¡Ý ¾Æ¼¼¾Æ Áö¿ª Ãâ½Å À¯Çлý µî·Ï±Ý ¸éÁ¦ÇØ ÁÖ±â·Î ÇÏ´Ù.

¡Ý Á¤ºÀÁ¶ ¸ñ»ç¸¦ Á¦4´ë ÃÑȸ Ãѹ«·Î ÀÎÁØ

¡Ý ÃѽŴëÇÐ ÀÌ»ç´Â °¢ ³ëȸ°¡ 1Àξ¿ ÆļÛÇϱâ·Î ÇÏ´Ù.

¡Ý ¹Ù¿ï ½ÅÇб³(ÀüºÏ½ÅÇб³) ÀÎÁØ Çã¶ôÇÏ´Ù.

 

Á¦58ȸ ÃÑȸ

 

ÃÖ´ë»çÇ× : Ãʱ³ÆÄÀûÀÎ ¿¬ÇÕ ¿îµ¿ÀÚ´Â ½Ã¹úÅ°·Î

 

ÀϽà : 1973³â 9¿ù 20ÀÏ-24ÀÏ, Àå¼Ò: ÀÎõ Á¦À̱³È¸

ÀÓ¿ø¼±°Å : ÃÑȸÀå/ ¹Ú¿äÇÑ. ºÎȸÀå/ ÃÖµµÁø. ¼­±â/ ÀÌ¿µ¼ö. ºÎ¼­±â/ ÇѼ®Áö

ȸ·Ï¼­±â/ ÃÖ¼º¿ø. ºÎȸ·Ï¼­±â/ ¼ÒÁ¾¿­. ȸ°è/ ±è±¤Ã¶. ºÎȸ°è/ ¿ì¼º±â

- ÁÖ¿ä»çÇ× -

¡Ý Ÿ±³ÆÄ¿Í ¿¬ÇÕ »ç¾÷Çϰųª °­´Ü ±³·ù¿¡ ´ëÇÏ¿© ÃÑȸ °áÀǸ¦ À§¹ÝÇßÀ» ¶§¿¡´Â ÇØ ³ëȸ·Î ÇÏ¿©±Ý ½Ã¹úÇϱâ·Î °¡°áÇÏ´Ù.

¡Ý 'Çлý½Å¾Ó¿îµ¿'(S.F.C)¸¦ Çлý¸é·Áȸ(S.C.F)·Î °³ÄªÇϱâ·Î ÇÏ´Ù.

¡Ý Ÿ±³ÆÄ Àλçµé°ú Ãʱ³ÆÄÀûÀ¸·Î ¿¬ÇÕÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÚ´Â ³ëȸ°¡ ½Ã¹úÇϵµ·Ï ÇÏ´Ù.

¡Ý Á¤Ä¡¹®´äÁ¶·Ê´Â º» ÃÑȸ°¡ Á¦Á¤ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ Âü°í·Î¸¸ »ç¿ëÇϱâ·Î ÇÏ´Ù.

¡Ý ¾ÕÀ¸·Î °³Ã´ÇÏ´Â ±³È¸´Â ¹«Áö¿ª ³ëȸ °¡ÀÔÀ» ¾ïÁ¦Çϱâ·Î ÇÏ´Ù.

 

Á¦59ȸ ÃÑȸ

 

ÃÖ´ë»çÇ× : ±º¸ñÀº Á¹¾÷ÈÄ °í½ÃÇÕ°ÝÇϸé Áï½Ã·Î

 

ÀϽà : 1974³â 9¿ù 19ÀÏ-23ÀÏ, Àå¼Ò: ¼­¿ï Æò¾È±³È¸

ÀÓ¿ø¼±°Å : ÃÑȸÀå/ ÃÖµ¿Áø. ºÎȸÀå/ Ȳ±Ýõ. ¼­±â/ ÀÌ¿µ¼ö. ºÎ¼­±â/ ÇѼ®Áö

ȸ·Ï¼­±â/ ÃÖ¼º¿ø. ºÎȸ·Ï¼­±â/ Ãß±¹¿ø. ȸ°è/ ±è±¤Ã¶. ºÎȸ°è/ À±°©·æ

- ÁÖ¿ä»çÇ× -

¡Ý ±º¸ñÈ帻ýÀº ±¹¹æºÎÀÇ ¹æħ º¯°æ¿¡ µû¶ó ½ÅÇб³ Á¹¾÷ ÈÄ Áï½Ã °í½ÃºÎ·Î °í½ÃÄÉ ÇÏ°í ÇÕ°ÝÀÚ¸¦ ÀÓ¿øȸ¿¡ º¸°íÇÏ¿© °¢ ³ëȸ·Î ¾È¼öÄÉ ÇÏ¿© ±º¸ñÀ¸·Î ÀÓ°üÇϵµ·Ï ÇÏ´Ù.

¡Ý °¢ ³ëȸ´Â ³ëȸ ÈÄ 10ÀÏ À̳»¿¡ ÃÑȸ Ãѹ« ¾ÕÀ¸·Î ¿¹ªÆ°á»ê¼­ 2ÅëÀ» Á¦ÃâÇϱâ·Î ÇÏ´Ù.

¡Ý ÀÎõ½ÅÇб³¸¦ ÀÎÁØÇÏ´Ù.

¡Ý ¹ÌÁÖ³ëȸ Á¶Á÷(¹ÌÁÖÁߺÎ, ¹ÌÁÖ¼­ºÎ).

 

Á¦60ȸ ÃÑȸ

 

ÃÖ´ë»çÇ× : ¸ñ»ç ¾È½Ä³â Á¦µµ ½Ç½ÃÅ°·Î

 

ÀϽà : 1975³â 9¿ù 25ÀÏ-27ÀÏ, 1976³â 2¿ù 9ÀÏ-13ÀÏ.

Àå¼Ò : ¼­¿ï ½Âµ¿±³È¸, ÃѽŰ­´ç.

ÀÓ¿ø¼±°Å : ÃÑȸÀå/ À强ĥ. ºÎȸÀå/ ³²¼öº¹. ¼­±â/ ÇѼ®Áö. ºÎ¼­±â/ ÃÖ¼º¿ø

ȸ·Ï¼­±â/ ÀÌ¿µ¼ö. ºÎȸ·Ï¼­±â/ À¯È«Ã¶. ȸ°è/ ¿ì¼º±â. ºÎȸ°è/ ±èÀÀ¸°

- ÁÖ¿ä»çÇ× -

¡Ý ¸ñ»ç ¾È½Ä³â Á¦µµ¸¦ ½Ç½ÃÅ°·Î ÇÏ´Ù.

¡Ý Çѳ²³ëȸ ºÐ¸³(Çѳ², ³²¼­¿ï).

¡Ý ÀüºÏ³ëȸ ºÐ¸³(ÀüºÏ, µ¿ÀüÁÖ, ºÏÀüÁÖ).

¡Ý Àç¹Ì³ëȸ °­µµ»ç°í½Ã´Â ÃÑȸ °í½ÃºÎ°¡ °í½Ã¹®Á¦¸¦ ¹ÐºÀÇÏ¿© ÇØ ³ëȸ¿¡ º¸³»¾î °í½ÃÇÏ°Ô ÇÏ°í ÇØ ³ëȸ¿¡¼­´Â ÃÑȸ °í½ÃºÎ¿¡ º¸³» äÁ¡ÇÏ¿© ÇÕ°Ý ¿©ºÎ¸¦ ÅëÁöÇÏ ±â·Î ÇÏ´Ù.

¡Ý ¹ÌÁÖÁߺγëȸ Á¶Á÷

 

 

Á¦61ȸ ÃÑȸ

 

ÃÖ´ë»çÇ× : Âù¼Û°¡ ÇÕµ¿À§¿øȸ Á¶Á÷

 

ÀϽà : 1976³â 9¿ù 23ÀÏ-28ÀÏ, Àå¼Ò : ÃѽŠ°­´ç

ÀÓ¿ø¼±°Å : ÃÑȸÀå/ Ȳ±Ýõ. ºÎȸÀå/ À̱âÇÏ. ¼­±â/ ÇѼ®Áö. ºÎ¼­±â/ ÃÖ¼º¿ø

ȸ·Ï¼­±â/ ÀÌ¿µ¼ö. ºÎȸ·Ï¼­±â/ ¹Ú¼º¸¸. ȸ°è/ ±èÀÀ¸°. ºÎȸ°è/ ±èÁ¤½Ä

- ÁÖ¿ä»çÇ× -

¡Ý ICCC(ÈÑÀ̽º½ÅÇÐ)¿ÍÀÇ ¿ìÈ£´ÜÀýÀ» ÀçÈ®ÀÎÇÏ´Ù.

¡Ý Áö¹æ½ÅÇб³ ÀÎÁØ(ûÁÖ, ¼ö¿ø)

¡Ý ¼±±³ 100Áֳ⠱â³ä»ç¾÷À§¿øȸ Á¶Á÷

¡Ý Âù¼Û°¡ ÇÕµ¿À§¿øȸ Á¶Á÷

 

Á¦62ȸ ÃÑȸ

 

ÃÖ´ë»çÇ× : ¼º°æÀº ¼º¼­¶ó ȣĪġ ¾Ê±â·Î,

 

ÀϽà : 1977³â 9¿ù 22ÀÏ-26ÀÏ, Àå¼Ò : ÃѽŠ°­´ç

ÀÓ¿ø¼±°Å : ÃÑȸÀå/ À̱âÇÏ. ºÎȸÀå/ ÇѺ´±â. ¼­±â/ ÇѼ®Áö. ºÎ¼­±â/ ÃÖ¼º¿ø

ȸ·Ï¼­±â/ ÀÌ¿µ¼ö. ºÎȸ·Ï¼­±â/ ¹Ú¼º¸¸. ȸ°è/ ±èÀÀ¸°. ºÎȸ°è/ ÀÌÆȸ¸

- ÁÖ¿ä»çÇ× -

¡Ý 'ÁÖ±³±³»çÅë½Å´ëÇÐ' ¼³¸³Å°·Î ÇÏ´Ù.

¡Ý Çѵ¿³ëȸ¸¦ µ¿¼­¿ï³ëȸ·Î ¸íĪ º¯°æÇÏ´Ù.

¡Ý Ä«³ª´Ù³ëȸ Á¶Á÷ÇÏ´Ù.

¡Ý Ãѽű³¼ö´Â Ÿ±³´Ü ½ÅÇб³¿¡ °­ÀÇÇÔÀ» ±ÝÇϱâ·Î ÇÏ´Ù.

¡Ý ¼º°æÀ» ¼º¼­¶ó°í ȣĪÇÏÁö ¾Ê±â·Î ÇÏ´Ù.

¡Ý °í½ÃºÎ¿øÀº ÃÑȸ½ÅÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í ¸ñ»çµÈÁö 10³â ÀÌ»óµÈ ÀÚ·Î ÇÑ´Ù.