|
|
2016년_전반기_선교보고.hwp
필리핀어 타갈로그와 한글 성경출판
“ 진실로 진실로 너희에게 이르노니 나를 믿는자는 내가 하는일을 그도 할것이요 또 그보다 큰 일도 하리니 내가 아버지께로 감이라 ” 요 14:12 존경하고 사랑하는 목포제일노회원 여러분! 25년이상을 파송하고 후원하고 기도해 주심을 진심으로 감사올리며 선교지 사역을 알리며 기도부탁드립니다. 저는 지금 하나님 나라의 큰 일을 위해 안식년으로 모국 대한민국을 방문하여 현재 4년 이상을 준비진행하고 있는 필리핀어 타갈로그와 한글 대조성경 출판작업을 위하여 일하고 있습니다. 이 일은 한국교회 필리핀선교 40주년 기념도 되고 개인적으로는 선교 25을 필리핀에서 사역한 의미있는 일로 하나님께서 부족한 저에게 맡기신 것도 하나님의 큰 은혜입니다. 이 출판 사역은 선교역사에 남을 업적이며 세계 최초로 선교지의 언어와 한글의 출판을 대한성서공회와 필리핀 성서공회의 합작을 이루게 된것입니다. 한 나라의 선교역사 혹 교회역사에 성경이 언제 어느선교사에게 출판되고 반포되었다는 것은 기독교 역사성을 가지고 있습니다. 금번 한글과 타갈로그 성경 출판의 의미는 : 1. 코피노이 (한국인과 필리피노 부적절한 낳아 버려진 아이들) 코피노이가 지상파 방송에서 3만정도 된다고 하는데 이 버려진 아이들을 한국 선교사들이 보호하고 케어하고 있는데 이 아이들에게 한글과 타갈로그 성경보급이 절실합니다. 성경보급과 함께 이 아이들의 장래 하나님의 자녀로 잘 자라도록 영성으로 키우게 될것입니다. 2. 코필( 한국인과 필리피노 정상결혼을 위해 낳은아이) 코필은 필리핀에도 상당수이며 한국에도 있습니다. 한국에서는 다문화 필리피노 코리안이라고도 불립니다. 3. 필리핀거주 한인선교사님의 필요를 따라 (약 2000여명) 현재 필리핀은 국수주의 번창으로 인해 영어보다 타갈로그를 선호합니다. 대학강의도 전보다 많이 영어강의보다 타갈로그 강의를 하며 젊을수록 영어를 잘못합니다. 따라서 선교사들도 강대상용 혹 개인설교 준비 텍스트로 한글과 타갈로그 공용성경이 필요한 시기입니다. 4. 한국에 거주하는 필리핀인 노동자와 이민자, 다문화가족 포함 (8만정도) 대상으로 선교적교회와 말씀전파를 위해 농어촌지역에서 일하는 다문화 성도들에게 큰 의미가 있습니다. 대한성서공회와 필리핀 성서공회에서 판권허락을 받아 조판과 교정작업을 마치고 프린트하는 작업을 진행하고 있습니다. 제본작업을 마치면 다수의 성경이 필리핀으로 운송되어 오는 11월 30일 출판 감사예배와 기념식을 필리핀 현지에서 있을것입니다. 금번 초판의 발행부수는 약 5,000권입니다. 목포제일노회원과 교회의 관심과 협력이 필요한 하나님의 때입니다. 기도해 주시기 바랍니다. 하나님의 자비하심과 풍성하심의 은혜가 교회위에 늘 함께 있기를 기도드립니다. 임종웅 정용경 선교사 (필리핀) FROM 1991년 7월 17 TO NOW Jameslim21c@hanmail.net 010-5389-6178 2016. 10 . 1 |
| 
|
 필리핀바기오:김대익 - 성경쓰기 열풍 |
 5월선교편지 |
